Trang chủ » Blog » File .sh là gì? Hướng dẫn shell script, Bash và scripting trên Linux

File .sh là gì? Hướng dẫn shell script, Bash và scripting trên Linux

Q: Làm sao để debug một shell script?

Đây là cách làm: Dùng bash -x scriptname.sh để xem vết thực thi từng dòng, hoặc thêm set -x vào trong script.

Q: Có truyền tham số cho shell script được không?

Có! Dùng các tham số vị trí: $1 (tham số thứ nhất), $2 (thứ hai), v.v. $@ chứa toàn bộ tham số.

4 tháng 11, 2025
22:51
Bởi Adrien Roche
Cập nhật 7 tháng 10, 2026
Hướng dẫn

Trả lời nhanh

File .sh là một shell script dạng văn bản thuần: một chuỗi lệnh Unix được thông dịch bởi một shell như Bash, Sh, Ksh hoặc Zsh. Dòng đầu tiên (gọi là shebang) cho hệ điều hành biết cần dùng trình thông dịch nào, ví dụ #!/bin/bash. Bạn cấp quyền thực thi cho file bằng chmod +x script.sh và chạy nó bằng ./script.sh.

Điểm chính cần nhớ

Dòng shebang (#!/bin/bash) chọn trình thông dịch khi chạy script.
chmod +x script.sh rồi ./script.sh để chạy script.
Bash là shell mặc định trên hầu hết các bản phân phối Linux; Sh là chuẩn cơ sở POSIX.
Dùng $variable để đọc giá trị, VAR=value (không có dấu cách) để gán giá trị.
set -euo pipefail ở đầu file giúp script dừng ngay khi gặp lỗi hoặc biến chưa được gán.

Giới thiệu

Shell script là nền tảng của việc quản trị hệ thống Linux và Unix, mang lại khả năng tự động hóa mạnh mẽ giúp nâng cao đáng kể năng suất và hiệu quả quản lý hệ thống. File .sh chứa một script viết bằng ngôn ngữ shell, một ngôn ngữ lập trình chuyên dụng để thông dịch lệnh và tự động hóa các tác vụ hệ thống lặp đi lặp lại.

Dù bạn là quản trị viên hệ thống quản lý hàng trăm máy chủ, lập trình viên tự động hóa quy trình triển khai hay người yêu thích Linux muốn nâng cao kỹ năng, hiểu về shell script là điều thiết yếu. Hướng dẫn toàn diện này giải thích file .sh là gì, cách chúng hoạt động, các loại shell khác nhau và những ví dụ thực tế minh họa ứng dụng của scripting.

File .sh là gì?

Định nghĩa

File .sh là một file văn bản thuần chứa chuỗi lệnh shell được trình thông dịch shell thực thi lần lượt. Phần mở rộng .sh cho biết file là shell script, dù trên thực tế nhiều shell script không dùng phần mở rộng này.

Shell script là cầu nối giữa việc gõ lệnh tương tác và lập trình hoàn chỉnh. Chúng cho phép bạn:

Tự động hóa các tác vụ lặp lại
Kết hợp nhiều lệnh thành các quy trình phức tạp
Tạo công cụ quản trị có thể tái sử dụng
Lên lịch các tác vụ bảo trì tự động
Triển khai ứng dụng bằng mã lệnh

Đặc điểm

Định dạng văn bản thuần: Khác với chương trình phải biên dịch, shell script là văn bản dễ đọc được shell thông dịch trực tiếp.

Dựa trên trình thông dịch: Việc thực thi phụ thuộc vào trình thông dịch shell được chỉ định (Bash, Ksh, v.v.), không phụ thuộc vào kiến trúc hệ thống bên dưới.

Dòng shebang: Hầu hết shell script bắt đầu bằng một dòng shebang (#!/bin/bash) chỉ định trình thông dịch shell sẽ dùng.

Đa nền tảng: Shell script chạy nhất quán trên các hệ thống Unix/Linux khác nhau (miễn là đã cài các shell phù hợp).

Ứng dụng thực tế

Script khởi động và tắt hệ thống
Tự động hóa sao lưu và khôi phục
Giám sát máy chủ và cảnh báo
Quy trình triển khai ứng dụng
Xử lý và phân tích file log
Cấp phát tài khoản người dùng
Tự động hóa cấu hình mạng
Các tác vụ bảo trì cơ sở dữ liệu

Kiến thức nền tảng về shell scripting

Shell là gì?

Shell là một trình thông dịch lệnh, đóng vai trò giao diện giữa người dùng và nhân (kernel) hệ điều hành. Shell nhận lệnh từ người dùng, thông dịch và thực thi các chương trình tương ứng.

Chức năng của shell:

Đọc và phân tích lệnh của người dùng
Tìm kiếm chương trình thực thi
Thực thi chương trình với các tham số phù hợp
Xử lý chuyển hướng đầu vào/đầu ra
Quản lý tiến trình
Hỗ trợ các cấu trúc lập trình (vòng lặp, điều kiện)

Vì sao nên dùng shell script?

Tự động hóa: Thực thi tự động các chuỗi thao tác phức tạp mà không cần can thiệp thủ công.

Hiệu quả: Hoàn thành trong vài giây những việc có thể mất hàng giờ nếu làm thủ công.

Nhất quán: Đảm bảo các thao tác giống hệt nhau trên nhiều hệ thống.

Tài liệu hóa: Chú thích trong script ghi lại quy trình để tham khảo về sau.

Khả năng mở rộng: Mở rộng thao tác từ một máy chủ lên hàng trăm máy chủ mà không tốn thêm công sức.

Khôi phục: Dựng lại hệ thống nhanh chóng bằng các script có sẵn.

Các loại shell phổ biến

Bash (Bourne-Again Shell)

Thị phần: ~95% hệ thống Linux
Tác giả: Brian Fox (dự án GNU)
Tính năng: Bộ tính năng đầy đủ, khả năng scripting tốt
Cú pháp: Tương thích với Bourne shell gốc
Trường hợp sử dụng: Mặc định trên hầu hết các bản phân phối Linux

Bash là tiêu chuẩn trên thực tế cho shell scripting trên Linux. Bash cân bằng giữa khả năng tương thích với các shell gốc và các tính năng hiện đại.

Ksh (Korn Shell)

Tác giả: David Korn (AT&T Bell Labs)
Tính năng: Khả năng lập trình nâng cao, thực thi nhanh hơn
Cú pháp: Là tập mở rộng (superset) của Bourne shell
Trường hợp sử dụng: Được ưa chuộng trên các hệ thống Unix (Solaris, AIX)
Ưu điểm: Hiệu năng tốt hơn cho các thao tác tính toán nặng

Ksh vẫn phổ biến trong môi trường Unix doanh nghiệp, đặc biệt trên các hệ thống Unix thương mại.

Sh (Bourne Shell)

Shell chuẩn POSIX nguyên bản
Tác giả: Stephen Bourne (AT&T Bell Labs)
Tính năng: Chức năng tối giản, được chuẩn hóa
Hiện trạng: Chủ yếu mang tính lịch sử; các shell hiện đại đều cung cấp khả năng tương thích

Sh đại diện cho tiêu chuẩn POSIX, đảm bảo khả năng tương thích cơ bản trên mọi hệ thống tương tự Unix.

Zsh (Z Shell)

Tác giả: Paul Falstad
Tính năng: Tính năng tương tác, khả năng scripting
Định hướng hiện đại: Ưu tiên trải nghiệm người dùng hơn là thuần scripting
Trường hợp sử dụng: Ngày càng phổ biến trong giới lập trình viên

Zsh thể hiện bước tiến hóa hiện đại của shell, cân bằng giữa sức mạnh scripting và các tính năng tương tác thân thiện với người dùng.

Tcsh/Csh

Tác giả Csh: Bill Joy (Berkeley)
Phiên bản hiện đại: Tcsh (csh cải tiến)
Tính năng: Cú pháp giống ngôn ngữ C
Tình trạng: Ít được dùng dần, chủ yếu duy trì để tương thích

Các biến thể của Csh vẫn còn trên một số hệ thống nhưng ngày càng kém lợi thế so với Bash/Ksh.

Bash, Ksh và các shell khác

Bảng so sánh

Tính năng	Bash	Ksh	Zsh	Sh
Lịch sử lệnh	Có	Có	Có	Không
Tự động hoàn thành lệnh	Cơ bản	Cơ bản	Nâng cao	Không
Mảng	Chỉ mục	Chỉ mục + kết hợp (associative)	Có	Không
So khớp mẫu	Mẫu glob	Nâng cao	Nâng cao	Hạn chế
Hàm	Có	Có	Có	Có
Tính toán số học	`$(())`	`(())`	`$(())`	Hạn chế
Tuân thủ POSIX	~95%	100%	~90%	100%
Hiệu năng	Tốt	Tốt hơn	Tốt	Nhanh nhất
Tính năng scripting	Đầy đủ	Nâng cao hơn	Nâng cao nhất	Tối giản
Khả năng tương thích	Rất tốt	Rất tốt	Tốt	Phổ quát
Độ khó khi học	Trung bình	Trung bình	Khó hơn	Dễ nhất
Sử dụng điển hình	Mặc định trên Linux	Unix doanh nghiệp	Lựa chọn của lập trình viên	Khả năng tương thích

Khi nào nên chọn từng loại shell

Chọn Bash khi:

Cần tương thích tối đa với hệ thống Linux
Làm việc với các công cụ yêu cầu cú pháp Bash
Cả nhóm đã quen với Bash
Môi trường tập trung vào Linux

Chọn Ksh khi:

Thao tác đòi hỏi hiệu năng cao
Môi trường Unix doanh nghiệp
Cần các tính năng lập trình nâng cao
Hỗ trợ các hệ thống Unix cũ

Chọn Zsh khi:

Ưu tiên sử dụng shell tương tác
Muốn trải nghiệm người dùng nâng cao
Môi trường dành cho lập trình viên
Các bản phân phối Linux hiện đại

Chọn Sh khi:

Cần tính di động POSIX tối đa
Hỗ trợ nhiều nền tảng Unix khác nhau
Giảm thiểu phụ thuộc
Cần thực thi gọn nhẹ

Tạo và chạy shell script

Tạo một shell script cơ bản

Bước 1: Tạo file
touch myscript.sh

Bước 2: Chỉnh sửa file
nano myscript.sh

Bước 3: Thêm shebang và các lệnh
#!/bin/bash echo "Hello, World!" date

Bước 4: Cấp quyền thực thi
chmod +x myscript.sh

Bước 5: Chạy script
./myscript.sh

Các cách thực thi

Thực thi trực tiếp (cần quyền thực thi)
./myscript.sh

Chỉ định rõ trình thông dịch
bash myscript.sh

Lệnh source (thực thi trong shell hiện tại)
source myscript.sh or . myscript.sh

Hiểu về shebang

Dòng shebang (#!) chỉ định trình thông dịch sẽ thực thi script:
#!/bin/bash # Use Bash #!/bin/ksh # Use Ksh #!/usr/bin/env bash # Use Bash via environment (more portable) #!/usr/bin/python # Use Python interpreter

Cú pháp shell script cơ bản

Biến

# Variable assignment (no spaces around =)

name="John"

age=30



# Using variables

echo "Name: $name"

echo "Age: $age"



# Command substitution

current_date=$(date)

file_count=$(ls -1 | wc -l)



# Arrays (Bash)

fruits=("Apple" "Banana" "Cherry")

echo ${fruits} # Access first element

Câu lệnh điều kiện

# If-else

if [ $age -gt 18 ]; then
  echo "Adult"

else

    echo "Minor"

fi

# Case statement

case $day in

     Monday)

    echo "Start of week"

;;

Friday)

    echo "End of week"

;;

*)

    echo "Midweek"

;;

esac

Vòng lặp

# For loop

for i in 1 2 3 4 5; do

echo "Number: $i"

done

# While loop


count=0

while [ $count -lt 5 ]; do

echo "Count: $count"

  ((count++))

done

# Until loop

until [ $count -eq 10 ]; do


    echo "Count: $count"

  ((count++))

done

Hàm

# Function definition

greet() {

echo "Hello, $1!"

}

# Function with return value

add() {

return $(($1 + $2))

}

# Function calls


greet "Alice"

add 5 3

echo "Sum: $?" # $? holds return value

Các khái niệm scripting nâng cao

Xử lý lỗi

#!/bin/bash

set -e # Exit on error

# Check command success

if ! command_name; then

echo "Command failed"

exit 1

fi

# Trap errors

trap 'echo "Error on line $LINENO"' ERR

Thao tác với file

# File existence checking

if [ -f "/path/to/file" ]; then

echo "File exists"

fi

# Directory operations

if [ -d "/path/to/dir" ]; then

echo "Directory exists"

fi

# Read file line-by-line

while IFS= read -r line; do

echo "Line: $line"

done < filename.txt

Nhập liệu từ người dùng

# Read from user

read -p "Enter your name: " name

# Read multiple values

read -p "Enter values: " val1 val2 val3

# Read into array

read -a array_name

Ví dụ thực tế

Script sao lưu hệ thống

#!/bin/bash

# Backup important directories

BACKUP_DIR="/backup"

TIMESTAMP=$(date +%Y%m%d_%H%M%S)

echo "Starting backup..."

# Create backup directory

mkdir -p "$BACKUP_DIR"

# Backup home directory

tar -czf "$BACKUP_DIR/home_$TIMESTAMP.tar.gz" /home

# Backup system configuration

tar -czf "$BACKUP_DIR/etc_$TIMESTAMP.tar.gz" /etc

echo "Backup complete: $BACKUP_DIR/home_$TIMESTAMP.tar.gz"

Giám sát dung lượng ổ đĩa

#!/bin/bash

THRESHOLD=80

ALERT_EMAIL="[email protected]"

# Check disk usage

disk_usage=$(df / | awk 'NR==2 {print $5}' | cut -d'%' -f1)

if [ $disk_usage -gt $THRESHOLD ]; then

echo "Disk usage critical: $disk_usage%" | mail -s "Alert" $ALERT_EMAIL

echo "Alert sent to $ALERT_EMAIL"

fi

Cấp phát tài khoản người dùng

#!/bin/bash

read -p "Enter username: " username

read -p "Enter email: " email

# Create user

useradd -m -s /bin/bash "$username"

# Set password (prompt method recommended)

echo "Set password for $username:"

passwd "$username"

# Add to groups

usermod -aG sudo "$username"

echo "User $username created successfully"

Vì sao quản trị máy chủ từ xa dùng shell script

Quản trị viên hệ thống quản lý máy chủ từ xa qua kết nối RDP hoặc SSH thường xuyên chạy shell script để:

Triển khai tự động: Triển khai ứng dụng đồng thời trên nhiều máy chủ
Bảo trì hệ thống: Lên lịch và thực hiện các tác vụ bảo trì định kỳ
Giám sát: Theo dõi liên tục tình trạng hệ thống và ghi lại các bất thường
Sao lưu: Tự động hóa quy trình sao lưu dữ liệu quan trọng
Cập nhật bảo mật: Triển khai bản vá bảo mật trên toàn bộ hạ tầng

Các nền tảng quản lý máy chủ từ xa chuyên nghiệp như RDP.Monster cho phép chạy shell script trên toàn bộ hạ tầng doanh nghiệp:

Quản lý hạ tầng Linux với RDP.Monster

Quản lý Linux cho doanh nghiệp

Truy cập SSH để chạy shell script từ xa
Khả năng triển khai tự động
Thao tác hàng loạt trên nhiều máy chủ
Giám sát và cảnh báo theo thời gian thực

Giải pháp VPS cho hạ tầng script

Tài nguyên riêng cho các script tính toán nặng
Lên lịch cron job lâu dài
Thời gian hoạt động ổn định cho các tác vụ theo lịch
Hạ tầng có thể mở rộng khi script ngày càng phức tạp

Triển khai hạ tầng Linux cấp doanh nghiệp cho các tác vụ shell script phức tạp với RDP.Monster

Kết luận

Shell script là công cụ tự động hóa mạnh mẽ, thiết yếu cho quản trị hệ thống và phát triển trên Linux. Hiểu về file .sh , các loại shell và kỹ thuật scripting giúp người làm IT tăng năng suất vượt bậc, đảm bảo tính nhất quán và quản lý hiệu quả hạ tầng phức tạp.

Dù bạn dùng Bash trên Linux, Ksh trên Unix doanh nghiệp hay Zsh cho phát triển tương tác, thành thạo shell scripting là điều phân biệt một quản trị viên giỏi với một quản trị viên chỉ ở mức đạt yêu cầu. Công sức đầu tư vào kỹ năng scripting vững chắc sẽ mang lại lợi ích trong hàng chục năm quản trị hệ thống Linux.

Bạn đang quản lý hạ tầng Linux phức tạp cần tự động hóa nâng cao? RDP.Monster cung cấp quyền truy cập SSH và hạ tầng VPS được tối ưu để chạy các shell script quan trọng ở quy mô lớn. Khám phá ngay các giải pháp VPS thân thiện với Linux.

Bạn chưa chắc mình đang chạy bản phân phối hay phiên bản nào? Hãy kiểm tra phiên bản hệ điều hành bằng dòng lệnh trước.

Câu hỏi thường gặp

Script .sh và script bash khác nhau thế nào?

.sh là phần mở rộng chung cho shell script (bất kỳ shell nào); còn bash chỉ riêng Bash shell.

Một script bash vẫn chạy được dưới dạng file .sh, nhưng không phải mọi script .sh đều là bash.

Nên dùng #!/bin/bash hay #!/usr/bin/env bash?

Hãy dùng #!/usr/bin/env bash để đảm bảo tính di động trên các hệ thống mà bash có thể được cài ở vị trí không chuẩn.

Vì sao script của tôi bị lỗi khi chạy từ cron?

Cron chạy trong một môi trường tối giản.

Hãy dùng đường dẫn tuyệt đối, khai báo rõ các biến môi trường và ghi đầy đủ đường dẫn trình thông dịch trong dòng shebang.

Làm sao để cấp quyền thực thi cho script?

Dùng chmod +x scriptname.sh để thêm quyền thực thi.

Có chạy được shell script trên Windows không?

Windows Subsystem for Linux (WSL) hoặc Git Bash cho phép chạy shell script.

Trên Windows gốc, PowerShell là lựa chọn ưu tiên để tự động hóa.

Lệnh . và lệnh source khác nhau thế nào?

Trong Bash, hai lệnh này tương đương nhau; cả hai đều thực thi script trong shell hiện tại.

source rõ ràng hơn; . tương thích với các shell cũ hơn.

Làm sao để debug một shell script?

Đây là cách làm:

Dùng bash -x scriptname.sh để xem vết thực thi từng dòng, hoặc thêm set -x vào trong script.

Có truyền tham số cho shell script được không?

Có!

Dùng các tham số vị trí: $1 (tham số thứ nhất), $2 (thứ hai), v.v. $@ chứa toàn bộ tham số.

Adrien Roche, Biên tập viên hạ tầng & hosting

Kỹ sư hệ thống với hơn 10 năm vận hành các hệ thống Windows Server và Linux. Adrien phụ trách tài liệu hạ tầng của rdp.monster và viết các hướng dẫn về RDP, hosting VPS, quản trị máy chủ, mạng và công cụ bảo vệ quyền riêng tư.

File .sh là gì? Hướng dẫn shell script, Bash và scripting trên Linux

Giới thiệu

File .sh là gì?

Định nghĩa

Đặc điểm

Ứng dụng thực tế

Kiến thức nền tảng về shell scripting

Shell là gì?

Vì sao nên dùng shell script?

Các loại shell phổ biến

Bash (Bourne-Again Shell)

Ksh (Korn Shell)

Sh (Bourne Shell)

Zsh (Z Shell)

Tcsh/Csh

Bash, Ksh và các shell khác

Bảng so sánh

Khi nào nên chọn từng loại shell

Tạo và chạy shell script

Tạo một shell script cơ bản

Các cách thực thi

Hiểu về shebang

Cú pháp shell script cơ bản

Biến

Câu lệnh điều kiện

Vòng lặp

Hàm

Các khái niệm scripting nâng cao

Xử lý lỗi

Thao tác với file

Nhập liệu từ người dùng

Ví dụ thực tế

Script sao lưu hệ thống

Giám sát dung lượng ổ đĩa

Cấp phát tài khoản người dùng

Vì sao quản trị máy chủ từ xa dùng shell script

Quản lý hạ tầng Linux với RDP.Monster

Kết luận

Câu hỏi thường gặp

Script .sh và script bash khác nhau thế nào?

Nên dùng #!/bin/bash hay #!/usr/bin/env bash?

Vì sao script của tôi bị lỗi khi chạy từ cron?

Làm sao để cấp quyền thực thi cho script?

Có chạy được shell script trên Windows không?

Lệnh . và lệnh source khác nhau thế nào?

Làm sao để debug một shell script?

Có truyền tham số cho shell script được không?

Cài đặt Docker trên VPS Ubuntu 24.04/22.04: cách chính thức

Remote Desktop Connection Manager và các trình RDP client tốt nhất cho Windows

Remote Desktop Connection trên Windows (mstsc): hướng dẫn đầy đủ

Đăng ký chương trình đại lý của chúng tôi

Thông tin của bạn

Công ty của bạn