Alterar o hostname no Linux: hostnamectl, /etc/hosts e DNS reverso
- 2 de novembro de 2026
- 09:00
- Por Adrien Roche
- Redes

Alterar o hostname com hostnamectl (Ubuntu, Debian, RHEL)
Em qualquer distribuição que use systemd (Ubuntu, Debian, RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux, Fedora, openSUSE, Arch), a forma suportada de alterar o hostname é o hostnamectl. Ele comunica com o systemd-hostnamed, que atualiza o valor em execução no kernel e escreve o /etc/hostname num único passo, pelo que a alteração se aplica de imediato e sobrevive a um reinício. Precisa de root ou de uma conta com sudo; se a escalada de privilégios na sua máquina não estiver clara, como funcionam sudo e su no Ubuntu explica tudo.
sudo hostnamectl set-hostname server1.example.com
hostnamectl
O systemd gere três hostnames:
- Estático: guardado em
/etc/hostname, aplicado no arranque. É este o que importa. - Transitório: o valor atual do kernel. O DHCP ou o NetworkManager podem sobrepô-lo em tempo de execução, e o simples comando
hostname NAMEsó altera este, pelo que se perde ao reiniciar. - Pretty: uma etiqueta de formato livre em
/etc/machine-info, nunca usada pela rede.
Sem opções, hostnamectl set-hostname define os três; passe --static, --transient ou --pretty para alterar apenas um. O systemd 249 e posteriores também aceitam a forma mais curta hostnamectl hostname NAME.
Limite-se a letras minúsculas, dígitos e hífenes, com cada rótulo separado por ponto com no máximo 63 caracteres; o kernel limita o nome completo a 64 caracteres e o hostnamectl rejeita caracteres inválidos no nome estático. Use um nome totalmente qualificado, como server1.example.com, quando a máquina for enviar e-mail ou expor serviços. O seu prompt mantém o nome antigo até abrir uma nova sessão, porque o bash lê o hostname uma única vez no arranque.
Atualizar /etc/hostname e /etc/hosts manualmente
Se preferir editar ficheiros, ou se o sistema não tiver systemd, o /etc/hostname é uma única linha com o nome estático. Escreva lá o novo nome e depois aplique-o ao kernel em execução sem reiniciar:
echo "server1.example.com" | sudo tee /etc/hostname
sudo hostname -F /etc/hostname
O passo que as pessoas saltam é o /etc/hosts. Os instaladores do Debian e do Ubuntu adicionam uma linha que mapeia 127.0.1.1 para o hostname escolhido na instalação; as imagens da família RHEL normalmente não adicionam nada. Em qualquer dos casos, o novo nome tem de resolver localmente, porque o sudo, o hostname -f e vários daemons o consultam. Substitua a entrada antiga, com o FQDN primeiro e o alias curto a seguir (hostname -f devolve o primeiro nome da linha correspondente); mapear o FQDN para o IP público em vez de 127.0.1.1 é igualmente válido:
127.0.0.1 localhost
127.0.1.1 server1.example.com server1
Se saltar este passo, o sintoma aparece logo no comando seguinte: sudo: unable to resolve host server1: Name or service not known no Ubuntu e Debian, e hostname: Name or service not known no hostname -f. O Postfix deriva a sua própria identidade do hostname e regista avisos quando este não resolve.
No RHEL, Rocky e AlmaLinux com NetworkManager, sudo nmcli general hostname server1.example.com é um equivalente que passa pelo mesmo serviço systemd-hostnamed.
Impedir que o cloud-init reponha o hostname ao reiniciar
Este é o problema clássico dos VPS: o hostname muda sem problemas e, no reinício seguinte, o antigo volta. A causa é o cloud-init, com o qual a maioria das imagens dos fornecedores arranca. O seu módulo set_hostname corre uma vez por instância, mas o update_hostname corre em todos os arranques e reescreve o /etc/hostname a partir dos metadados da instância, normalmente a etiqueta que deu ao servidor quando o encomendou. Confirme que o cloud-init está presente com cloud-init status e depois diga-lhe para deixar o hostname em paz:
echo 'preserve_hostname: true' | sudo tee /etc/cloud/cloud.cfg.d/99-preserve-hostname.cfg
Um drop-in em /etc/cloud/cloud.cfg.d/ é mais limpo do que editar diretamente o /etc/cloud/cloud.cfg, porque as atualizações de pacotes não o vão sobrescrever; mudar preserve_hostname: false para true no ficheiro principal funciona da mesma forma. Em alternativa, renomeie o servidor no painel do seu fornecedor para que os metadados coincidam. Criar /etc/cloud/cloud-init.disabled também funciona, mas desativa todos os outros módulos, por isso prefira preserve_hostname.
Verificar o novo hostname
Verifique todos os sítios de onde o nome é lido, porque podem discordar entre si:
hostname # transient (kernel) name
hostname -f # FQDN via /etc/hosts or DNS
hostnamectl status # static, transient, pretty
cat /etc/hostname # what boots next time
Se hostname e cat /etc/hostname forem diferentes, algo definiu o nome transitório em tempo de execução, normalmente um cliente DHCP ou o cloud-init. Se hostname -f der erro, o problema está no /etc/hosts.
Os daemons de longa duração guardam o hostname em cache quando arrancam: o syslog escreve o nome antigo em todas as linhas e o software de e-mail anuncia-o no HELO até ser reiniciado. Reinicie o que importa, por exemplo sudo systemctl restart rsyslog postfix; se não tiver a certeza do que está a correr na máquina, listar serviços com systemctl mostra todas as unidades ativas. Por fim, reinicie uma vez e execute hostname novamente; numa imagem cloud, essa é a única prova de que a alteração é permanente.
Onde vive o hostname em cada distribuição
A mecânica é quase idêntica nas distribuições modernas, com algumas armadilhas:
| Distribuição | Alteração persistente | Ficheiros envolvidos | Atenção a |
|---|---|---|---|
| Ubuntu 16.04+, Debian 8+ | hostnamectl set-hostname | /etc/hostname, /etc/hosts (127.0.1.1 line) | cloud-init nas imagens de VPS; um /etc/hosts desatualizado quebra o sudo |
| RHEL, Rocky, AlmaLinux 7+, Fedora | hostnamectl or nmcli general hostname | /etc/hostname | O NetworkManager pode obter o nome transitório do DHCP se não houver nome estático definido |
| Alpine (OpenRC) | Editar /etc/hostname e depois rc-service hostname restart | /etc/hostname, /etc/hosts | Sem hostnamectl |
| CentOS 6 / RHEL 6 (fim de vida) | HOSTNAME= in /etc/sysconfig/network | /etc/sysconfig/network, /etc/hosts | Requer hostname NAME ou um reinício para aplicar |
Seja qual for a distribuição, o nome local só importa para a própria máquina. Assim que o servidor envia e-mail, o nome que conta é o que está associado ao seu IP no DNS.
O que é o DNS reverso (PTR) e porque um VPS precisa dele
O DNS direto mapeia um nome para um endereço com registos A e AAAA. O DNS reverso faz o oposto: um registo PTR mapeia um endereço de volta para um nome. Para IPv4, vive na zona in-addr.arpa com os octetos invertidos, pelo que 203.0.113.10 é consultado como 10.113.0.203.in-addr.arpa; o IPv6 usa ip6.arpa. A zona reversa é delegada a quem detém o bloco de IPs e, no caso de um VPS, é o seu fornecedor de alojamento. É por isso que não pode adicionar um PTR no registrador ou numa zona Cloudflare: estes controlam o example.com, não o espaço de endereços.
O e-mail é onde os registos PTR fazem mais diferença. Os servidores recetores verificam se o IP que se liga tem um PTR e se o nome do PTR resolve no sentido direto para o mesmo IP: forward-confirmed reverse DNS, ou FCrDNS. As diretrizes de remetentes da Google exigem um PTR válido que aponte de volta para o IP de envio, a Microsoft aplica a mesma lógica, e o SpamAssassin inclui regras como RDNS_NONE e RDNS_DYNAMIC que somam pontuação quando o PTR está em falta ou parece gerado automaticamente. Um VPS sem DNS reverso, ou com o valor por defeito do fornecedor, como 203-0-113-10.static.provider.example, é rejeitado de imediato ou vai parar ao spam, independentemente de SPF e DKIM. Fora do e-mail, um PTR correto torna o traceroute e os logs de terceiros legíveis e sinaliza um host gerido sob um domínio real.
Definir o PTR do seu VPS e fazê-lo coincidir com o DNS direto
1. Encontrar o IP público
Precisa do endereço exato ao qual o PTR será associado. No servidor, ip -4 addr show lista os endereços das interfaces, embora num VPS atrás de NAT o IP público possa ser diferente; verificar o seu endereço IP no Linux cobre ambos os casos, incluindo a verificação externa com curl.
2. Criar primeiro o registo direto
No DNS do seu domínio, adicione um registo A como mail.example.com → 203.0.113.10, mais um registo AAAA se o servidor se for ligar por IPv6. Alguns fornecedores recusam um PTR cujo registo direto ainda não existe, e a verificação FCrDNS precisa dele de qualquer forma, por isso publique o registo A e aguarde até que dig +short A mail.example.com devolva o endereço.
3. Definir o PTR no painel do fornecedor
Abra a secção de rede ou de IP do servidor na área de cliente do seu fornecedor e procure um campo chamado reverse DNS, rDNS ou PTR. Introduza o FQDN exatamente como aparece no registo direto: mail.example.com, sem ponto final, sem gralhas. Se o servidor for enviar e-mail por IPv6, defina também esse PTR, ou restrinja o Postfix a IPv4 com inet_protocols = ipv4; o Gmail impõe o DNS reverso em IPv6 com o mesmo rigor.
4. Fazer o servidor anunciar o mesmo nome
Defina o hostname da máquina para o nome do PTR com sudo hostnamectl set-hostname mail.example.com, adicione-o ao /etc/hosts e certifique-se de que o software de e-mail o usa no HELO/EHLO. No Postfix, é uma única definição:
sudo postconf -e 'myhostname = mail.example.com'
sudo systemctl reload postfix
Hostname, PTR, nome HELO e registo A concordam agora num único FQDN e num único IP, pelo que todas as verificações que um servidor recetor possa fazer chegam à mesma resposta.
Verificar o DNS reverso com dig -x e host
dig e host vêm do pacote dnsutils no Debian e Ubuntu, e do bind-utils nos sistemas da família RHEL. Consulte o registo reverso e depois confirme que resolve no sentido direto para o IP original:
$ dig -x 203.0.113.10 +short
mail.example.com.
$ host 203.0.113.10
10.113.0.203.in-addr.arpa domain name pointer mail.example.com.
$ dig +short A mail.example.com
203.0.113.10
$ dig -x 2001:db8::10 +short
mail.example.com.
O PTR devolve um nome, o nome devolve o IP de partida: o FCrDNS passa. Se dig -x não imprimir nada ou o estado for NXDOMAIN, ou o registo ainda não foi publicado ou o seu resolver ainda guarda a resposta antiga. Contorne as caches com dig -x 203.0.113.10 @1.1.1.1, ou use dig -x 203.0.113.10 +trace para ver o que o servidor autoritativo do fornecedor serve neste momento. Sempre que possível, faça a verificação a partir de uma máquina que não seja o VPS.
A incoerência que mais apanha as pessoas é apontar o PTR para o domínio raiz. O example.com normalmente resolve para um servidor web ou uma CDN, não para o VPS, pelo que a consulta reversa passa mas a confirmação direta falha. Use um hostname dedicado sob o seu domínio e mantenha o respetivo registo A a apontar apenas para o servidor de e-mail.
Tudo isto pressupõe um servidor onde tem root e cujo IP pode nomear. Um VPS Linux com controlo do DNS reverso da rdp.monster vem com um IPv4 estático e dedicado próprio, cujo PTR define na área de cliente, acesso root completo, CPU e RAM dedicados, largura de banda ilimitada (fair-use), sem KYC e com pagamento em cripto aceite, a partir de $8.99/mês. A entrega demora cerca de 10 segundos após a confirmação do pagamento, pelo que o hostnamectl e o campo PTR são as duas primeiras coisas em que toca numa máquina acabada de criar.
Perguntas frequentes
Preciso de reiniciar depois de alterar o hostname no Linux?
hostnamectl set-hostname atualiza o valor em execução no kernel e o /etc/hostname na mesma chamada, pelo que o novo nome fica ativo de imediato. O que não se atualiza automaticamente é tudo o que leu o hostname antes: as shells abertas mantêm o prompt antigo até voltar a iniciar sessão, e daemons como o rsyslog ou o Postfix continuam a anunciar o nome antigo até serem reiniciados. Reinicie uma vez mesmo assim, sobretudo numa imagem de VPS com cloud-init, porque é a única forma de provar que a alteração é persistente.Qual é a diferença entre o comando hostname e o hostnamectl?
hostname NAME define o hostname atual do kernel e nada mais. Desaparece no arranque seguinte, e o DHCP ou o NetworkManager podem sobrescrevê-lo ainda antes. hostnamectl set-hostname NAME comunica com o systemd-hostnamed, que define o nome transitório e escreve o nome estático em /etc/hostname, além do nome «pretty» em /etc/machine-info. Numa distribuição com systemd, use o hostnamectl; reserve o simples comando hostname para ler o valor ou para sistemas sem systemd, como o Alpine.Posso definir o DNS reverso do meu VPS no registrador ou na Cloudflare?
example.com, que contém os registos diretos. Um registo PTR pertence à zona reversa do endereço, como 113.0.203.in-addr.arpa, e essa zona é delegada pelo registo regional a quem recebeu o bloco. No caso de um VPS, é o fornecedor de alojamento, por isso o PTR define-se no painel do fornecedor ou através da sua API. A única exceção é quando é o próprio dono da gama de IPs ou quando o fornecedor delega a zona reversa aos seus nameservers.Quanto tempo demora uma alteração de DNS reverso a propagar-se?
dig -x IP +trace mostra exatamente o que ele responde. Os resolvers recursivos que já tinham em cache o registo antigo, ou uma resposta negativa, mantêm-no até o TTL esgotar, o que pode ir de alguns minutos a um dia, consoante a zona. Se o dig -x do seu portátil ainda mostrar o nome antigo, consulte @1.1.1.1 ou o servidor autoritativo em vez de esperar.Adrien Roche, Editor de infraestrutura e hospedagem
Engenheiro de sistemas com mais de 10 anos cuidando de parques de servidores Windows Server e Linux. Adrien mantém a documentação de infraestrutura do rdp.monster e escreve nossos guias sobre RDP, hospedagem VPS, administração de servidores, redes e ferramentas de privacidade.




