Criar utilizador Linux: adduser vs useradd, sudo e SSH
- 11 de novembro de 2026
- 09:00
- Por Adrien Roche
- Tutoriais

Criar um utilizador no Linux: adduser ou useradd
Todas as distribuições Linux incluem o useradd, a ferramenta de baixo nível do shadow-utils. O Debian e o Ubuntu acrescentam o adduser, uma interface mais amigável que faz perguntas e aplica os valores por omissão de /etc/adduser.conf. Ambos precisam de root.
1. Debian e Ubuntu: adduser
sudo adduser aliceUm único comando faz tudo: escolhe o próximo UID livre, cria um grupo privado chamado alice, cria /home/alice a partir de /etc/skel, define /bin/bash como shell, pede a palavra-passe e depois dados opcionais que pode ignorar com Enter. Para scripts, torne-o não interativo:
sudo adduser --disabled-password --gecos "" aliceO --disabled-password deixa a conta sem palavra-passe utilizável até que defina uma, que é exatamente o que se pretende para um início de sessão apenas por chave SSH. No adduser 3.130 e posteriores (Debian 12, Ubuntu 24.04) a opção chama-se --comment; --gecos continua a funcionar como alias.
2. Qualquer distribuição: useradd -m
sudo useradd -m -s /bin/bash -c "Alice Example" alice
sudo passwd aliceO useradd faz apenas aquilo que lhe indicar. O -m cria a pasta pessoal (sem ele, o Debian e o Ubuntu não criam nenhuma; a família RHEL define CREATE_HOME yes em /etc/login.defs, por isso cria). O -s define a shell de início de sessão: o valor por omissão de /etc/default/useradd é /bin/sh no Debian e no Ubuntu, e /bin/bash no RHEL; useradd -D mostra-o. O -c preenche o campo de comentário (GECOS). Como nunca faz perguntas, o useradd é a ferramenta certa dentro de um script de aprovisionamento em shell, com o chpasswd a ler a palavra-passe do stdin:
sudo useradd -m -s /bin/bash alice
echo 'alice:CHANGE_ME' | sudo chpasswd
sudo passwd -e alice # new password required at first login3. Definir, alterar ou expirar a palavra-passe
sudo passwd alice define-a ou repõe-na; sudo passwd -S alice mostra o estado (P utilizável, L bloqueada, NP inexistente); sudo passwd -e alice obriga a alterá-la no próximo início de sessão. Mais tarde, sudo usermod -s /bin/bash alice muda a shell, sudo usermod -d /srv/alice -m alice move a pasta pessoal com o seu conteúdo e sudo mkhomedir_helper alice cria uma pasta pessoal em falta a partir de /etc/skel.
adduser vs useradd: Debian/Ubuntu face à família RHEL
As diferenças que costumam apanhar quem muda de distribuição:
| Tarefa | Debian / Ubuntu | RHEL / Rocky / AlmaLinux / Fedora |
|---|---|---|
| Criação interativa | adduser alice (faz perguntas, cria a pasta pessoal e a palavra-passe) | adduser é um symlink para useradd: sem perguntas, execute passwd a seguir |
O simples useradd alice cria uma pasta pessoal? | Não, acrescente -m | Sim (CREATE_HOME yes em login.defs) |
Shell por omissão do useradd | /bin/sh | /bin/bash |
| Grupo de administração | sudo (%sudo ALL=(ALL:ALL) ALL) | wheel (%wheel ALL=(ALL) ALL) |
Pacote sudo presente | Ubuntu: sim. Debian: nem sempre | Sim |
| Eliminar o utilizador e a pasta pessoal | deluser --remove-home alice | userdel -r alice |
| Remover de um grupo | deluser alice sudo ou gpasswd -d alice sudo | gpasswd -d alice wheel |
O instalador do Ubuntu e o cloud-init colocam ambos o primeiro utilizador no grupo sudo. No Debian, se escreveu uma palavra-passe de root durante a instalação, não fica, e o próprio pacote pode estar em falta: apt install sudo a partir de uma shell root e depois continue abaixo.
Dar sudo ao novo utilizador: usermod -aG sudo ou wheel
Os direitos de administração no Linux vêm da pertença a um grupo. O ficheiro sudoers do Debian e do Ubuntu dá tudo ao grupo sudo; a família RHEL usa o wheel.
sudo usermod -aG sudo alice # Debian, Ubuntu
sudo usermod -aG wheel alice # RHEL, Rocky, AlmaLinux, Fedora
id aliceO -a é decisivo: usermod -G sudo alice sem ele substitui toda a lista de grupos suplementares, retirando silenciosamente docker ou qualquer outro que o utilizador tivesse. O sudo gpasswd -a alice sudo é um equivalente que não permite esse erro. O id alice deve agora terminar com 27(sudo) no Debian e no Ubuntu ou 10(wheel) no RHEL.
A pertença é lida no início da sessão, por isso um utilizador com sessão já aberta tem de terminá-la e voltar a entrar (ou executar newgrp sudo) antes de o sudo funcionar. Teste sem sair da sua sessão root:
su - alice
sudo -v # asks alice's password; silent success means sudo works
sudo whoami # root
exitO su - inicia uma shell de login completa, razão pela qual o novo grupo aparece de imediato; su, sudo -i e sudo -s são comparados aqui. Retirar o direito é o inverso: sudo gpasswd -d alice sudo.
Editar o sudoers com o visudo e pensar duas vezes no NOPASSWD
Quando uma conta precisa de uma regra diferente, como um utilizador de deploy que só pode reiniciar um serviço, escreva-a num ficheiro drop-in, nunca abrindo /etc/sudoers num editor comum:
sudo visudo -f /etc/sudoers.d/aliceO visudo bloqueia o ficheiro e faz uma verificação de sintaxe antes de gravar; caso contrário, um erro de escrita no sudoers tranca todos os administradores fora do sudo de uma só vez. Os ficheiros drop-in têm de pertencer ao root e não podem ser graváveis por todos (0440 é a convenção), e o nome não pode conter um ponto nem terminar em ~, ou o sudo ignora-os em silêncio. Duas linhas de exemplo:
alice ALL=(ALL:ALL) ALL
deploy ALL=(root) NOPASSWD: /usr/bin/systemctl restart nginx, /usr/bin/systemctl reload nginxA primeira é a regra padrão de administrador total para um utilizador fora do grupo sudo; a segunda concede exatamente dois comandos, com caminhos absolutos. Como o sudo aplica a última regra correspondente, um drop-in pode alargar ou restringir aquilo que a regra do grupo já permite.
alice ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL é a linha que a maioria dos tutoriais sugere por comodidade, e merece um aviso. O pedido de palavra-passe é a única coisa entre «algum código corre como alice» e «algum código é root»: uma chave SSH roubada, um script enviado por pipe para o bash ou um processo comprometido nessa conta tornam-se root total sem qualquer verificação adicional. Uma lista de comandos também só é tão restrita quanto os seus comandos: tudo o que abra uma shell ou ficheiros arbitrários (vim, less, find -exec) equivale a ALL. O sudo já guarda a palavra-passe em cache durante 15 minutos por omissão; Defaults timestamp_timeout=30 prolonga esse período. Valide cada ficheiro com sudo visudo -c.
Adicionar uma chave SSH ao novo utilizador e deixar de entrar como root
Num VPS acabado de criar, entra como root com uma palavra-passe. O objetivo de criar um utilizador é deixar de o fazer: todos os bots já conhecem esse nome de utilizador e um rm mal escrito não tem rede de segurança. Siga os passos por esta ordem.
1. Copiar ou enviar a chave pública
A partir da sua própria máquina, enquanto a autenticação por palavra-passe ainda estiver ativa, o ssh-copy-id alice@SERVER_IP trata de tudo. A partir de uma sessão root que já tenha a sua chave, copie-a e corrija o proprietário:
sudo mkdir -p /home/alice/.ssh
sudo cp /root/.ssh/authorized_keys /home/alice/.ssh/authorized_keys
sudo chown -R alice:alice /home/alice/.ssh
sudo chmod 700 /home/alice/.ssh
sudo chmod 600 /home/alice/.ssh/authorized_keysAs permissões contam: com o valor por omissão StrictModes yes, o sshd ignora um authorized_keys gravável pelo grupo ou por todos, ou uma pasta .ssh que não pertença ao utilizador, e o único sintoma é «Permission denied (publickey)».
2. Testar a partir de um segundo terminal
ssh alice@SERVER_IP
sudo -vMantenha a sessão root aberta até ambos funcionarem. Se a chave for recusada, sudo journalctl -u ssh -n 30 (sshd no RHEL) indica o motivo.
3. Fechar a porta do root
Só agora defina PermitRootLogin no, PasswordAuthentication no e, opcionalmente, AllowUsers alice num ficheiro drop-in em /etc/ssh/sshd_config.d/ e recarregue o sshd. O procedimento completo, incluindo fail2ban e UFW, está em ativar e proteger o SSH no Ubuntu. O root continua acessível através de sudo -i.
Bloquear, expirar ou eliminar um utilizador
Bloquear: manter a conta, impedir os inícios de sessão
sudo passwd -l alice # password only
sudo usermod -L --expiredate 1 alice # password AND accountO passwd -l (equivalente a usermod -L) coloca um ! à frente do hash em /etc/shadow, o que bloqueia o início de sessão por palavra-passe e mais nada: uma chave SSH continua a funcionar, como o próprio manual do passwd avisa. Definir a data de expiração para o dia 1 (2 de janeiro de 1970) desativa a conta para todos os métodos de autenticação. Reverta ambos com sudo usermod -U --expiredate "" alice. As sessões existentes sobrevivem a um bloqueio; termine-as com sudo loginctl terminate-user alice. Uma conta de serviço que deva ser proprietária de ficheiros mas nunca iniciar sessão recebe antes sudo usermod -s /usr/sbin/nologin alice.
Eliminar
sudo deluser --remove-home alice # Debian, Ubuntu
sudo userdel -r alice # any distributionAmbos recusam enquanto o utilizador tiver processos em execução («currently used by process»); termine primeiro a sessão. O -r e o --remove-home eliminam a pasta pessoal e a caixa de correio, não ficheiros noutros locais. Antes de eliminar, liste o que o utilizador possui fora da pasta pessoal e remova o crontab para que nada continue a correr sob um UID órfão, que a próxima conta criada pode herdar:
sudo find / -path /proc -prune -o -user alice -print
sudo crontab -r -u aliceDepois, sudo find / -nouser mostra tudo o que tenha escapado. O deluser --remove-all-files do Debian vai mais longe e apaga todos os ficheiros do utilizador; use-o de forma deliberada.
Auditar utilizadores e direitos de sudo: /etc/passwd, id, getent
Cada linha de /etc/passwd tem sete campos separados por dois pontos: login, um x a indicar que o hash está em /etc/shadow, UID, GID principal, comentário, pasta pessoal e shell. Prefira o getent à leitura do ficheiro: também vê contas vindas de LDAP ou SSSD.
getent passwd alice
getent passwd | awk -F: '$3 >= 1000 && $3 < 65534 {print $1, $3, $7}'
getent group sudo wheel
sudo -l -U aliceA segunda linha lista as contas humanas (UID 1000 ou superior, tanto no Debian e no Ubuntu como no RHEL; 65534 é o nobody) com as respetivas shells. O getent group sudo wheel responde numa linha a «quem pode tornar-se root», e sudo -l -U alice imprime todas as regras do sudoers que se aplicam a um utilizador, incluindo os drop-ins. Depois, verifique o estado de cada conta e a utilização recente do sudo:
sudo passwd -S alice # L = locked, P = password set, NP = none
sudo chage -l alice # expiry and password ageing
sudo journalctl _COMM=sudo -n 50Com o rsyslog instalado, as invocações do sudo também ficam registadas em /var/log/auth.log (Debian, Ubuntu) ou /var/log/secure (RHEL).
Tudo isto pressupõe um servidor em que tem root desde o primeiro minuto e que pode reconstruir se uma experiência correr mal. Um VPS Linux da rdp.monster é exatamente isso: acesso root total, CPU e RAM dedicados, largura de banda ilimitada (fair-use), sem KYC, pagamentos em cripto aceites, a partir de $8.99 por mês, online cerca de 10 segundos após a confirmação do pagamento. O primeiro comando que executar nele pode ser o que cria o utilizador com que vai realmente trabalhar.
Perguntas frequentes
Porque diz o sudo que o utilizador não está no ficheiro sudoers?
id alice: no Debian e no Ubuntu a lista tem de incluir sudo, no RHEL, Rocky, AlmaLinux e Fedora wheel. Se acabou de executar usermod -aG, o utilizador tem de terminar a sessão e voltar a entrar para o grupo ser aplicado. No Debian, confirme também que o pacote sudo está instalado e que /etc/sudoers ainda contém a linha %sudo ALL=(ALL:ALL) ALL; sudo visudo -c assinala problemas de sintaxe.Como criar um utilizador sem palavra-passe no Linux?
sudo adduser --disabled-password --gecos "" alice cria a conta com o campo da palavra-passe bloqueado. Em qualquer distribuição, sudo useradd -m -s /bin/bash alice sem um passwd a seguir faz o mesmo. O utilizador não consegue autenticar-se com palavra-passe, mas uma chave SSH colocada em ~/.ssh/authorized_keys funciona, que é a configuração habitual para contas de automatização e de deploy. Note que o sudo continuará a pedir uma palavra-passe, por isso combine-o com uma regra NOPASSWD limitada ou defina uma mais tarde.Como criar um utilizador de sistema para um serviço?
sudo useradd -r -s /usr/sbin/nologin -d /var/lib/myapp myapp; o -r escolhe um UID de sistema, ignora o envelhecimento da palavra-passe e nunca cria a pasta pessoal, por isso acrescente -m se o serviço precisar de uma. No Debian e no Ubuntu, sudo adduser --system --group --home /var/lib/myapp myapp é o equivalente e cria também um grupo correspondente. Depois execute o daemon com User=myapp na respetiva unidade systemd.Como criar um utilizador com um UID ou uma pasta pessoal específicos?
sudo useradd -m -u 1500 -d /srv/alice -s /bin/bash alice cria a conta com o UID 1500 e a pasta pessoal em /srv/alice; o UID tem de estar livre, por isso getent passwd 1500 não deve devolver nada antes. A interface do Debian faz o mesmo com sudo adduser --uid 1500 --home /srv/alice alice. Ter UIDs iguais entre máquinas é importante para montagens NFS, volumes de contentores e rsync --numeric-ids, que é a razão habitual para fixar um. Para uma conta existente, usermod -u altera o UID e usermod -d /novo/caminho -m move a pasta pessoal.Adrien Roche, Editor de infraestrutura e hospedagem
Engenheiro de sistemas com mais de 10 anos cuidando de parques de servidores Windows Server e Linux. Adrien mantém a documentação de infraestrutura do rdp.monster e escreve nossos guias sobre RDP, hospedagem VPS, administração de servidores, redes e ferramentas de privacidade.




