Mettre à jour Ubuntu en ligne de commande (apt et LTS)
- 5 novembre 2026
- 09:00
- Par Adrien Roche
- Tutoriels

Mettre à jour Ubuntu depuis le terminal : les commandes du quotidien
Toutes les variantes d'Ubuntu, Desktop, Server ou l'image cloud d'un VPS, se mettent à jour via APT, qui découpe le travail en deux : savoir ce que proposent les dépôts, puis l'installer. Une mise à jour de routine tient donc en deux commandes :
sudo apt update
sudo apt upgradeapt update télécharge les listes de paquets depuis les dépôts déclarés dans /etc/apt/sources.list et /etc/apt/sources.list.d/ (sur 24.04, les entrées principales se trouvent dans le fichier deb822 /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources). Elle n'installe rien et se termine par N packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them. apt upgrade installe ensuite les versions plus récentes des paquets déjà présents, affiche le volume à télécharger et attend un Y ; -y saute la confirmation.
apt list --upgradable
sudo apt upgrade -y
sudo apt autoremove
[ -f /var/run/reboot-required ] && cat /var/run/reboot-requiredLa dernière ligne est la vérification que presque tout le monde oublie : si le fichier existe, un noyau ou une bibliothèque système a été remplacé et un redémarrage est nécessaire pour que la mise à jour soit réellement active. Dans un script, préférez apt-get (l'interface stable) avec DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get -y -o Dpkg::Options::="--force-confold" upgrade pour conserver vos fichiers de configuration modifiés. APT ne touche pas aux snaps ; c'est le rôle de sudo snap refresh.
apt update vs upgrade vs full-upgrade vs dist-upgrade
Quatre verbes qui semblent interchangeables et ne le sont pas. Aucun ne fait passer à une version plus récente d'Ubuntu : c'est un outil à part.
| Commande | Ce que la commande fait | Ajoute des paquets | Supprime des paquets |
|---|---|---|---|
apt update | Rafraîchit uniquement l'index des paquets | Non | Non |
apt upgrade | Met à niveau les paquets installés | Uniquement les nouvelles dépendances | Jamais |
apt-get upgrade | Idem, mais n'ajoute rien non plus | Non | Jamais |
apt full-upgrade | Met à niveau tout le système, en supprimant des paquets si c'est inévitable | Oui | Si nécessaire |
apt-get dist-upgrade | Le nom apt-get de full-upgrade (apt dist-upgrade en est un alias) | Oui | Si nécessaire |
apt autoremove | Supprime les dépendances auto-installées devenues inutiles | Non | Oui |
apt upgrade est le choix sûr au quotidien : elle ne supprime jamais rien. Quand une mise à niveau exigerait une suppression (bibliothèque renommée, paquet scindé en deux), elle place le paquet dans la liste des paquets conservés. apt full-upgrade est la même opération avec l'autorisation de supprimer ; elle affiche la liste des suppressions avant de demander confirmation : lisez-la attentivement sur un serveur de production. dist-upgrade est le nom le plus trompeur d'APT : c'est simplement full-upgrade côté apt-get, et cela ne fera pas passer de 22.04 à 24.04.
apt autoremove supprime les paquets installés automatiquement en tant que dépendances (apt-mark showauto les liste) dès que plus rien n'en a besoin. Sur Ubuntu, cela inclut les anciens noyaux, le noyau en cours d'exécution et le plus récent installé étant toujours protégés ; --purge efface en plus leurs fichiers de configuration. Tout ceci est identique sur Debian, bon à savoir si vous hésitez encore entre Debian et Ubuntu pour un VPS : mêmes outils, cadence de publication et durées de support différentes.
Paquets gelés, « kept back » et mises à jour progressives
Tôt ou tard, apt upgrade se termine par The following packages have been kept back:. Trois causes, trois solutions.
1. Le paquet est gelé (hold)
Un hold fige un paquet sur sa version actuelle tant que vous ne le levez pas, typiquement pour un noyau ou un serveur de base de données dans une version que vous avez testée.
apt-mark showhold
sudo apt-mark hold nginx
sudo apt-mark unhold nginx2. La mise à niveau exige d'ajouter ou de supprimer des paquets
apt upgrade ne supprime jamais et apt-get upgrade n'ajoute jamais : un paquet dont la nouvelle version abandonne une ancienne dépendance est donc conservé en l'état. Lancez sudo apt full-upgrade, lisez les suppressions proposées, confirmez si elles sont cohérentes.
3. La mise à jour est déployée progressivement
Depuis Ubuntu 21.04, les mises à jour du pocket -updates sont déployées par paliers, afin qu'une mauvaise mise à jour puisse être retirée avant d'atteindre tout le monde. APT les signale par The following upgrades have been deferred due to phasing. Rien d'anormal : elles arrivent en quelques jours, et le pocket -security n'est pas concerné. Pour en forcer une tout de suite :
sudo apt -o APT::Get::Always-Include-Phased-Updates=true upgradeMises à jour du noyau, reboot-required et redémarrage des services
Sur un VPS KVM, l'invité démarre son propre noyau, comme une machine physique. Un nouveau paquet linux-image-* arrive dans /boot et GRUB est mis à jour, mais le noyau en cours reste en mémoire jusqu'au prochain redémarrage. (Sur des conteneurs OpenVZ ou LXC, le noyau appartient à l'hôte : une mise à jour du noyau côté invité ne change rien.) Pour comparer le noyau actif et ceux installés :
uname -r
ls /boot/vmlinuz-* | sort -V | tail -n 1
cat /var/run/reboot-required.pkgs/var/run/reboot-required et reboot-required.pkgs sont écrits par les hooks d'update-notifier-common lorsqu'un noyau, la bibliothèque C ou un paquet tout aussi fondamental est mis à niveau ; le fichier .pkgs nomme les responsables. Ubuntu Server 22.04 et suivantes embarquent aussi needrestart, qui après chaque passage d'APT liste les services utilisant encore des bibliothèques remplacées et propose de les redémarrer. Dans un script, ce dialogue peut bloquer : lancez sudo needrestart -r a, ou définissez $nrconf{restart} = 'a'; dans /etc/needrestart/needrestart.conf.
Quand le redémarrage s'impose, sudo systemctl reboot suffit ; le guide des commandes de redémarrage et d'arrêt sous Linux explique comment le planifier et prévenir les utilisateurs connectés. Canonical Livepatch (Ubuntu Pro, gratuit jusqu'à cinq machines) applique certains correctifs de sécurité du noyau sans redémarrer, mais seulement une partie : les redémarrages périodiques restent au programme.
Correctifs de sécurité automatiques avec unattended-upgrades
Ubuntu Server et les images cloud installent unattended-upgrades par défaut, réglé pour n'appliquer que les mises à jour de sécurité, piloté par les timers systemd apt-daily.timer et apt-daily-upgrade.timer. Pour vérifier qu'il est actif, l'activer ou prévisualiser ce qu'il ferait :
sudo apt install unattended-upgrades
sudo dpkg-reconfigure -plow unattended-upgrades
sudo unattended-upgrade --dry-run --debug
systemctl list-timers 'apt-daily*'
tail -n 30 /var/log/unattended-upgrades/unattended-upgrades.logL'interrupteur se trouve dans /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades ; la politique dans /etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades, où, dans Allowed-Origins, la ligne "${distro_id}:${distro_codename}-security" est active et la ligne -updates commentée. Ne décommentez cette dernière que si vous voulez appliquer automatiquement toutes les mises à jour stables. Deux autres options comptent sur un serveur :
Unattended-Upgrade::Remove-Unused-Dependencies "true";exécute l'équivalent d'autoremovepour que les anciens noyaux ne saturent pas/boot.Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "true";associé àAutomatic-Reboot-Time "03:00";redémarre quand c'est nécessaire. Ne l'activez que si la charge de travail tolère un redémarrage non planifié.
Pendant son exécution, unattended-upgrades détient le verrou dpkg, origine habituelle de l'erreur de verrou traitée dans la dernière section.
Passer à la LTS suivante : do-release-upgrade de 22.04 à 24.04 sur un VPS
apt upgrade vous maintient indéfiniment sur la même version. Chaque LTS bénéficie de cinq ans de mises à jour standard (22.04 jusqu'en avril 2027, 24.04 jusqu'en avril 2029). Le changement de version, c'est le rôle de do-release-upgrade. Trois règles : une LTS ne se voit proposer la LTS suivante qu'une fois sa première version intermédiaire (24.04.1) publiée, on ne saute pas de version (20.04 passe à 22.04, puis à 24.04), et /etc/update-manager/release-upgrades doit contenir Prompt=lts, la valeur par défaut sur LTS. Les mêmes étapes s'appliqueront de 24.04 à 26.04 LTS dès que l'outil la proposera.
1. Faire un snapshot, puis vérifier le point de départ
Prenez d'abord un snapshot depuis le panel de votre hébergeur : une mise à niveau qui s'arrête en plein milieu est bien plus facile à restaurer qu'à réparer. Confirmez la version en place avec lsb_release -a (voir comment connaître la version de son OS en ligne de commande) et vérifiez df -h / /boot : l'outil refuse de démarrer sans quelques gigaoctets libres.
2. Mettre la version actuelle complètement à jour
sudo apt update && sudo apt full-upgrade -y
sudo apt autoremove --purge -y
[ -f /var/run/reboot-required ] && sudo systemctl rebootL'outil de mise à niveau refuse de s'exécuter s'il reste des paquets en attente ou cassés.
3. Protéger la session SSH
Lancez-le dans tmux pour qu'une coupure de connexion ne tue pas la mise à niveau : sudo apt install tmux, tmux new -s upgrade, et après une déconnexion tmux attach -t upgrade. L'outil détecte aussi SSH, vous met en garde, et démarre un second sshd sur le port 1022 comme voie de secours ; si UFW est actif, faites d'abord sudo ufw allow 1022/tcp. Sur un VPS, SSH est en général votre seul accès : le snapshot et la console du panel sont le filet de sécurité.
4. Lancer la mise à niveau
sudo do-release-upgrade -c
sudo do-release-upgrade-c se contente d'indiquer quelle version serait proposée. L'exécution réelle désactive les dépôts tiers de /etc/apt/sources.list.d/, réécrit les sources Ubuntu de jammy vers noble, télécharge tout, puis demande s'il faut conserver les fichiers de configuration modifiés localement (conservez tout ce que vous avez édité), supprimer les paquets obsolètes et enfin redémarrer. Ne l'interrompez pas une fois l'installation des paquets commencée.
5. Après le redémarrage
lsb_release -a
uname -r
sudo apt update && sudo apt full-upgrade
sudo apt autoremove --purgeNe réactivez que les PPA qui publient pour noble, refermez le port 1022, testez vos services, puis supprimez le snapshot.
Corriger les erreurs apt les plus courantes
Could not get lock /var/lib/dpkg/lock-frontend. It is held by process 1234 (unattended-upgr). Un autre processus APT tourne, en général unattended-upgrades peu après le démarrage. Les versions récentes d'apt affichent Waiting for cache lock et réessaient pendant deux minutes ; donnez la même patience à apt-get avec -o DPkg::Lock::Timeout=600. Ne supprimez un fichier de verrou que si sudo lsof /var/lib/dpkg/lock-frontend ne montre aucun détenteur, après un plantage par exemple, puis lancez sudo dpkg --configure -a.
dpkg was interrupted, you must manually run 'sudo dpkg --configure -a'. Une exécution précédente a été interrompue ; la commande suggérée termine la configuration des paquets à moitié installés. Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install'. C'est en général la suite d'une installation ratée ou d'un .deb téléchargé à la main ; lancez-la, réessayez, et si un paquet échoue toujours, lisez l'erreur affichée au-dessus du récapitulatif.
sudo dpkg --configure -a
sudo apt --fix-broken install
sudo apt clean && sudo rm -rf /var/lib/apt/lists/* && sudo apt updateLes erreurs pendant apt update sont des problèmes de dépôts. NO_PUBKEY : une clé de signature tierce manque, réimportez-la comme l'éditeur le documente. The repository does not have a Release file : un PPA mort, supprimez son fichier de /etc/apt/sources.list.d/. Un mur de 404 Not Found venant des miroirs Ubuntu : la version est en fin de vie et a été déplacée vers old-releases.ubuntu.com ; le vrai correctif est une montée de version. Release file is not valid yet : l'horloge est fausse, vérifiez timedatectl. Hash Sum mismatch : listes locales périmées ou corrompues, que la troisième ligne ci-dessus efface et retélécharge.
Tout ceci suppose une machine sur laquelle vous êtes root et où vous pouvez vous permettre de redémarrer et de revenir en arrière. Un VPS Ubuntu chez rdp.monster est cette machine : KVM, accès root complet, CPU et RAM dédiés, bande passante illimitée (fair-use), sans KYC, paiement en crypto ou en fiat, à partir de $8.99 par mois, prêt environ 10 secondes après confirmation du paiement. Lancez la mise à jour en deux commandes dès votre première connexion.
Foire aux questions
Faut-il redémarrer Ubuntu après chaque mise à jour ?
/var/run/reboot-required, et /var/run/reboot-required.pkgs nomme les paquets responsables. Sur Ubuntu Server, needrestart liste en plus les services utilisant encore des bibliothèques obsolètes, ce qui permet de ne redémarrer qu'eux plutôt que toute la machine quand le noyau n'a pas changé.Peut-on passer directement d'Ubuntu 20.04 à 24.04 ?
do-release-upgrade ne sait passer qu'à la version suivante : un système 20.04 doit d'abord devenir 22.04, être redémarré et entièrement mis à jour, puis être remonté vers 24.04. Chaque étape prend du temps et mérite son propre snapshot. Sur un serveur peu personnalisé, il est souvent plus rapide et plus propre de déployer un VPS 24.04 neuf, d'y migrer les données et les services, puis de retirer l'ancienne machine, plutôt que de traîner l'historique de deux montées de version et les paquets résiduels.À quelle fréquence mettre à jour un serveur Ubuntu ?
unattended-upgrades, chaque jour. Le reste, c'est-à-dire le pocket -updates avec ses corrections de bugs et ses déploiements progressifs, s'applique de préférence à la main avec sudo apt update && sudo apt upgrade, à une cadence que vous pouvez superviser : chaque semaine pour des services exposés, chaque mois pour des machines tranquilles. Quel que soit le rythme, surveillez /var/run/reboot-required : un noyau corrigé il y a deux mois mais jamais démarré ne protège de rien.Quelle est la différence entre apt et apt-get ?
apt réunit les commandes les plus utilisées d'apt-get et d'apt-cache, ajoute une barre de progression, de la couleur et apt list --upgradable, et son upgrade peut installer de nouvelles dépendances là où apt-get upgrade s'y refuse. Son format de sortie n'est pas garanti stable, d'où l'avertissement affiché dans les scripts. Dans les tâches cron, cloud-init ou l'automatisation type Ansible, appelez apt-get avec -y et DEBIAN_FRONTEND=noninteractive ; en usage interactif, apt est le meilleur outil.Adrien Roche, Rédacteur infrastructure & hébergement
Ingénieur systèmes avec plus de 10 ans d'exploitation de parcs Windows Server et Linux. Adrien gère la documentation infrastructure de rdp.monster et rédige nos guides sur le RDP, l'hébergement VPS, l'administration serveur, le réseau et les outils de confidentialité.
Articles connexes




